Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: november, 2015

Latin gyönyörök és gyötrelmek #5

Kép

Százéves régészet színesben

Kép
Kedvenc képeim közé tartozott a fotósorozat, amikor 1922-ben Howard Carter felfedezte Tutanhamon sírját. Emlékszem órákig el tudtam nézegetni a képeket, szinte úgy éreztem, én is ott vagyok. Amikor feltárul a sír, a gazdag kincsek felragyognak a napfényben... a múmia olyan hibátlan, mintha csak aludna... Ekkora kalandhoz képest Indiana Jones semmi se volt! Nemrég találkoztam a neten a feltárásról készült fotókkal-újra. A szenzációs képek izgalomban tartották a világot, és azt gondolom most is tűzbe hoznak mindenkit, mert színesek! Élők lettek a képek, a részletek több hangsúlyt kaptak - mindez a profi fotózás korában. És mégis, ezek a képek egyszerűen lenyűgözőek. A fáraó szelleme járja át...



















Egy csipet ókori humor

Kép

Homer Odysseája; hellénből fordította Szabó István (1846) hetedik ének

HETEDIK ÉNEK.
Kellemetes fogadás Skheria fejedelmei által.
Mig itt igy esdett nagyságos bajnok Odysseus,
Addig az öszvérek lánynyal városba jutottak.
Érdemes atyjának tündöklő házahoz érvén,
A tornácba megállt; hol lelkes vérei gyorsan
Összeteremtek egyűl egyig őkörülötte, s kifogván
Öszvért, a szép tiszta ruhát felszedve behordák.
Ez meg termibe ment, hol epirosi Eurymedusa
Agg szobanő tüzet élesztett: kit evicke hajóban
Hoztak Epirosnak földéröl néhanap által,
S Alkinoosnak ajándékzák választva, miérthogy
Fejdelmek vala s istenként hallgatta az ország.
Ez volt hű dajkája fehérölü Nausikaának;
Ez gyujtott tüzet és készített esti ebédet.
Most indult meg Odysseus a városba; homályos
Köddel vette körűl az iránta kegyelmes Athene
Őt, nehogy összetalálkozván valamellyik erélyes
Phaeak véle, belékössön s faggassa, ki légyen.
A mint a városba be volt mármár vegyülendő,
Ime elébe került istennő kékszem Athene
Egy vödrös hajadon képében. Odysseus urnak
Méltósága legott kérdé az előtte megállót:
„Nem vinnél engem, s…

Villa Hadriana

Kép
A Rómától 30 km-re fekvő Tivoli (az ókorban Tibur) a gyönyörű természeti környezetnek és a birodalom központjához való közelségének köszönhetően már a köztársaság utolsó két évszázadában a római nemesek kedvelt pihenőhelyének számított, Augustus korára pedig a legdivatosabb üdülőhellyé vált, ahol a császár, a jómódú előkelőségek és a művészek is szívesen időztek.

Az ókori városkán kívül (amelyből sajnos nem sok minden maradt fenn) a közelben található régi Hercules szentély, a Sybilla jóshelye és a síkság kénes fürdői csábították leginkább a látogatókat, akik közül Hadrianus császár Tivoli mellé álmodta meg az utazásainak emléket állító impozáns palotakomplexumot.

A katonacsászárok közé tartozó Hadrianus igazi nagy utazó volt, aki uralkodásának túlnyomó részét a birodalom távolabbi részeinek meglátogatásával töltötte. Rajongott Görögországért, a görög kultúráért, a haját és a szakállát is görög divat szerint nyíratta, a görögök támogatását megköszönve Athén még a város díszpolgárává is …

Hadrianus villája képeken

Kép

Tibur, Hadrianus villája

Kép

Latin gyönyörök és gyötrelmek #4

Kép