Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: április, 2014

Van saját napórám!

Kép
A Latin napi ige- Verbum Dei Quotidianum oldalon kaptam egy napórát! Egészen bearanyozta a napomat, az én idézetemet fordították latinra:

"Ha mindenhol árnyékot látsz, lehet, hogy te magad takarod el a napot."
A latinimádók kis közösségét megtaláljátok a facebook-on itt
Teljesen fel vagyok dobva!!!

#12

Kép

Római kalendárium- mozaikokon

Kép

Iliász:Huszonegyedik ének- hogy legyen kedved elolvasni

Huszonegyedik ének: Harc a folyóknál (1-611)
    Akhilleusz a megáradt folyóból gyűjtögeti az alélt ifjakat az ígért áldozathoz Patroklosz teteménél, ahogyan azt megígérte barátjának. Lükáónt majdnem megöli, de Lükáón Akhilleusz lábait átölelve könyörög az életéért. Ám Akhilleusz nem kegyelmez, mondván, bár ő aztán a nagy hős, őt is utol fogja érni a végzet, ma este, vagy holnap, de mindenkinek ez a sorsa, hogy meghaljon. Ezzel a lendülettel le is szúrja Lükáónt , majd a testét a folyóba dobja, megtagadva tőle a tisztességes temetés lehetőségét.     A következő, akivel szembe találkozik: Aszteropaiosz. Bár Aszteropaiosz egy folyó istenének a leszármazottja, nem győzheti le Akhilleuszt, pedig egy nagyobb isten ivadéka. Akhilleusz ezt ki is mondja, hogy egy nagyobb isten ivadékának törvényszerű, hogy győzedelmeskednie kell egy kisebb isten ivadékán. Le is szúrja Aszeropaioszt. Akhilleusz további áldozatai a folyónál: Müdón, Mnészosz, Asztüpülosz, Ainiosz, Tharsziosz, Therszilokhosz …

#11

Kép

Március 15-e tér, a Birodalom krónikája a lábad alatt

Kép

A lerombolt romantika emlékére, a felújított Március 15-e tér

Kép
A Március 15-e téren álló római erőd maradványai valahogy az életem részévé vált. Sokszor felkerestem az áthatolhatatlan húgyszag és szemétréteg ellenére is, valami vonzott benne. Ebből kifolyólag nem örültem az átépítésnek. Nyilván ez egy érzelemmel terhelt személyes vélemény, mert igenis szükség volt a tér modernizációjára és felújítására. Jobb így, hogy nem szemetes, szellősebb és átláthatóbb. De a falak azért nekem hiányoznak...  ... És íme a felújított, megszépített, átszervezett tér:





A latin macska megmondja #4

Kép

Négy mondatig jutottam...

Általam nagyra becsült magyar kiadó rendszeresen adja ki Paul Johnson angol történész munkáit. Idén Szókratész című művét dobta a piacra, Csák János fordításában. Egy kortárs angol az ókorról? Bevallom, már előre rossz érzéseim voltak, bár az előítéleteket gyakran erősítik a tapasztalatok. Mióta a nagy Michael Woodtól megtudtam, hogy Schliemann csak azért találta meg Tróját, mert egy angol megmondta neki, hol keresse, nem szavazok elsőbbséget az "onnan" érkező írásoknak, csak óvatosan merem kóstolgatni őket, nehogy rám zúduljanak, és agyonnyomjanak tévedhetetlenségük látszatával.
  Fent említett műben négy mondatig jutottam. Ennyi. Tudom, kevés. Magam is többet vártam ennél. Mentségképp ideírom őket, hátha valakitől megnyerem a feloldozást:
  1. " Minden kornak megvan a sajátos szelleme."  ( Egy Szókratészről szóló könyvben ez aztán erős kezdés. Nemcsak "megvan", de még "sajátos" is.)
  2. "Már az ókor derekán is csaknem azono…

Herkules és a Lernai Hidra

Kép

Iliász: Huszadik ének- hogy legyen kedved elolvasni

Huszadik ének: Az istenek harca (1-503)
   Zeusz gyűlésbe hívja az isteneket. Kijelenti, hogy ő a továbbiakban nem avatkozik bele a trójai háborúba, most már csak külső szemlélőként vesz részt. Az isteneknek ettől a pillanattól fogva mindent szabad: bárki beavatkozhat a háború folyamába, Zeusz szabad kezet ad nekik.     A görögöket segítik: Héra, Pallasz Athéné, Poszeidón, Hermész és Héphaisztosz. A trójaiakkal vannak: Árész, Apollón, Artemisz, Létó, Xanthosz (égi nevén Xanthosz, az emberek nyelvén Szkamandrosz) és Aphrodité.    Az ostrom végén feltehetően volt egy földrengés is (Poszeidón úgy megrázta a mélyben a földet, hogy a magas Ída hegye is beleremegett). Aineiászt Apollón Lükáón alakjában buzdítja, hogy szálljon szembe Akhilleusszal. Ám Aineiász józan ember: tudja, hogy felesleges szembeszállnia Akhilleusszal, mert erős istenek segítik, jelen állapotában épp legyőzhetetlen. Ám Apollón hatalmas erőt fúj Aineiászba, aki csak nekiindul Akhilleusznak.    Aineiász közben …

#10

Kép

Visegrád, római kori őrtorony maradványai

Kép