2012. július 24., kedd

Gladiátorok mozaikba rakva















   Egy kis vegyes képanyag a Birodalomszerte népszerű gladiátorok "munkájából", mindennapjaiból. Teljesen vegyes válogatás mind a lelőhelyet illetően, mind a témát tekintve. Vannak egyszemélyes gladiátorábrázolások, párharcok, állatviadalok. Minden, ami az ünnepelt és lenézett, az imádott és a megvetett hősök mindennapjainak részét képezte.

2012. július 23., hétfő

Hésziodosz - A csalogány és a sólyom példázata


Most a hatalmasnak mondom, ha megérti mesémet.
Így szólt egykor a sólyom a tarkanyakú csalogányhoz,
míg a magasban a felhők közt karmába ragadta,
s ez szánalmas hangon sírt, szenvedve a horgas
karmok közt, de kemény szóval támadta a sólyom:
"Ó, nyomorult, mit nyögsz? Az tart, aki sokkal erősebb,
s dalnok vagy bár, arra cipellek, amerre akarlak,
mígnem elengedlek, vagy, rád éhezve, bekaplak.
Balgatag az, ki erősebbel mer szembeszegülni,
úgysem győz, csak a szégyenhez még bánata társul."
- Szólt a sebes sólyom, szárnyát szélesre kitárva.

Trencsényi-Waldapfel Imre fordítása

2012. július 16., hétfő

Herkules villa - Meggyfa utca

   Szomorú apropója van a mostani bejegyzésnek. Az Aquincumi Múzeumhoz tartozó Hercules villa múzeuma finoman szólva haldoklik Budapesten. Néhány éve már voltam itt, akkor még szabadon megtekinthető volt. Munkaidőben ha arra látogatott az ember, egy szerény belépő ellenében megtekinthette a lélegzetelállító villa maradványait. Nemrégiben megint arra mentem, mert szeretem újra és újra felkeresni a római kori emlékeket. 
   Sajnos a múzeum "átmenetileg" nem látogatható. Ez gyakran végzetes szokott lenni, pláne, ha egy múzeumról van szó. Az átmenet évekig tart, majd észrevétlenül átcsúszik a "zárva" állapotba. Sajnálom.
   Ezzel még önmagában nem lenne baj, mivel a romkert kívülről is igen jól belátható, a konzervált romok jóval a jelenlegi járószint alatt vannak, így kívülről is kellemesen rá lehet látni. A védőépületekbe ugyan nem lehet bemenni, hogy a mozaikpadlókat a lehető legközelebbről csodálhassuk meg, viszont ezek üvegből készültek, átlátszanak. Szóval a látványtól kevésbé érzem magam megfosztva. Ami bánatot okoz, az a kert elhanyagoltsága. A növények szép lassan ellepik a romokat. Ez egy nagyon ízléses és gondozott kert volt néhány évvel ezelőtt, szomorú látni, hogy így pusztul.
   A Herkules villát Óbudán a Meggyfa utca 21 szám alatt láthatjátok, szerintem érdemes felkeresni, amíg még van mit. A katonavárostól északra épült villanegyed előkelő tagja, nevét a híres Herculeses mozaikról kapta. A kr.u. 2. században építették, padlófűtéses luxusház volt, a kor minden luxusával. Tömve tele mozaikokkal és falfestményekkel. Egy része átlóg a szomszédos iskola alagsorába, de köszönet a korabeli régészeknek, az iskola alagsorában a terem megtekinthető. Manapság már nem csinálnak ilyet... sajnos. 
   Íme néhány kép a romlásról, ami alatt azért még átsejlik a kert néhai szépsége:









 

2012. július 12., csütörtök

Szapphó: Aphroditéhez

Tarka trónodról, ravasz istenasszony,
mért küldesz nékem szerelemkirálynő,
bút és bajt mindég, te örök leánya
       fényes egeknek?

Mért nem jössz inkább, ahogy egyszer jöttél,
hallattad kérő szavamat, kiléptél
kedvemért apád aranyos házából
       és befogattad

cifra hintódat; lebegő galambok
vonták azt fürgén a sötétbe-süllyedt
föld felé; szárnyuk sebesen csapdosva
     vert a nagy égben,

s már itt is voltak; te pedig, te boldog,
istenarcodon mosoly ült, és nyájas
szóval kérdeztél, mi bajom van és mért
     hívlak az égből

és mi volna megkeserült szivemnek
kivánt orvossága? "Ki bántott, Sapphó?
kit küldjek kemény szerelem szavával
     téged ölelni?

Ha eddig került, ezután majd üldöz;
hogyha semmit nem fogadott el, eztán
ő ad már, s ha nem szeretett, szeret majd,
     bár ne akarjad."

Jer most is hozzám, a nehéz gondokból
oldd föl szivemet, s amiért eped, ne
sajnáld teljesíteni: légy harcomban
     drága szövetség.

Babits Mihály fordítása

2012. július 9., hétfő

Capua- a gladiátorok múzeuma

   Capua, a gladiátoriskolák fő központja, az ókori világ talán legismertebb gladiátorkiképző központja. Innen indult Spartacus is a halhatatlanság felé. Sajnos még személyesen nem nyílt lehetőségem felkeresni, de a neten káprázatos képeket találtam. Ha egyszer megtehetem, biztos megnézem!
   Néhány lelet Magyarország területéről is előkerült, de ez egy igazi gladiátor- szentély! Sajnos manapság nem ritka, hogy a keresztény Európa erkölcseivel és értékrendjével tekintünk az antik világba, ami félreértésekhez vezet. Minden kort a maga értékrendjében kell(ene) megmérni, megvizsgálni. Azt hiszem ez a legnehezebb dolog a múlt tanulmányozása kapcsán. Elsajátítani az akkori világ gondolkodásmódját, amennyire csak lehet. Ez egy izgalmas felfedezés, egy életre szóló kihívás. Én még azt gondolom a ló túloldalán vagyok, idealizálok és pátosszal tekintek az ókorra, de igyekszem...
  Íme a kedvcsináló képek, hogy elmerülhess ebben a félelmetes de egyben csodálatos világban!








2012. július 6., péntek

Gladiátorok élő adásban

   Sokan foglalkoznak hagyományőrzéssel. A gladiátorok küzdelmét is több egyesület igyekszik feleleveníteni, itthon, Magyarországon is. Vannak külföldi egyesületek is, érdemes megnézni, hogy ki mit csinál, mert ha nem is professzionális szinten, de mindenképp látványosan elevenítik fel az ókori Római Birodalom egyik legnépszerűbb szórakozását (mármint szórakozás a nézőknek, nem gondolom, hogy az életedért való küzdelem szórakoztató lehet). Manapság barbárnak és embertelennek bélyegzik ezt a fajta szórakozást, de szerintem jelen korunk egy cseppet sem humánusabb, mint az antik világ. Más. Van, amiben jobb, van, amiben rosszabb.
  A capuai gladiátoriskola helyén ma gladiátormúzeum van. Ott találtam ezeket a képeket, amelyek a néhai harcosok viadalát elevenítik fel, igen élethűen.






2012. július 5., csütörtök

Züllött Róma

   Az ókori Rómát mindig fenségesnek képzelem. Káprázatosnak. Lenyűgözőnek. Nyilván sok regény, régészeti feltárás is rámutat, hogy túlságosan idealizálom az ókori világot, ennek ellenére ez a nézetem semmit sem változott az évek alatt. Talán így van jól. 
   Találtam a neten egy érdekes gyűjteményt. Egy olasz történész az ókori falfirkákat gyűjtötte össze és adta közre. Főként Rómából és Róma környékéről származnak a kincsek. Kiválogattam a gladiátorokat ábrázolókat, ezeket mutatom meg nektek. Akkoriban a gladiátorok olyan népszerűségnek örvendő "sztárok" voltak, mint ma a focisták. A rajzok ízelítőt adnak az irántuk való rajongásból, az ókori "átlagember" hétköznapjaiból. Egy olyan időtlen szelete a lezárult múltnak, ami akár ma is történhetett volna. Ez hoz minket embereket közel egymáshoz, az idő távlatának dacára.
venatio

győztes trák